International Association of Athletics Federations (IAAF) President Sebastian Coe has admitted there is the "potential" for athletes to exploit the Therapeutic Use Exemption (TUE) system after confidential medical information from a host of competitors was made public following a series of cyber-attacks.